官方二维码

 
 

中国区总裁为何不是我

   日期:2012-11-26     来源:中欧商业评论|0    作者:孙欣    浏览:150    评论:0    
核心提示:  刚刚获悉Dona中国区总裁Peter可能会被换掉的消息,Dona中国区销售总监庞建(在公司里人称David)已经按捺不住激动—他

  刚刚获悉Dona中国区总裁Peter可能会被换掉的消息,Dona中国区销售总监庞建(在公司里人称David)已经按捺不住激动—他在Dona辛苦十年,就为有朝一日将中国区总裁的权柄握在手中。

  这可是个众人瞩目的位子。对于全球烟草巨头Dona而言,中国是其全球布局中最核心的战场。尤其金融危机后,它希望找到替换中国区总裁的合适人选,以图更快地扩大在中国的市场份额。与此同时,这也是外企职业经理人们梦寐以求的位子,不仅意味着巨大的荣耀和权力,也是通向全球高管职位的必经通道。

  然而,何时换?换谁做?以往都是外国人担任Dona中国区总裁,以致中国职业经理人常常抱怨有“天花板”。庞建认为这次却有些不同,毕竟Peter是因为不了解中国市场才被换掉的,谁最了解中国?当然是中国人。想到这里,他不免感到激动。为了在换帅的关键期随时了解一切管理层动态,庞建第一时间通知助理暂缓去欧洲考察的行程。在庞建看来,这半年注定是自己职业生涯中最期待、最难熬,也最惊心动魄的时期,为了事业能走上新的台阶,他已做好了“斗争”的准备。

  四强选手出炉

  周六一早,庞建便邀请Dona的几位大经销商一起去打高尔夫,顺便就目前公司的形势“通通气”,并许诺只要自己成功上位,未来大经销商的利益也将进一步得到保障。

  “放心,庞总,我们一定挺你。” 36个洞下来,大经销商代表老袁率先表态。这也让庞建吃下了定心丸。在他看来,中国上百个Dona的经销商是自己最大的资本。庞建虽没海外留学的经历,但从普通销售员一步步做到北京分公司销售总监、华北大区销售总监,直到如今的中国区销售总监,靠的就是资深的销售经验和驾驭经销商的能力。

  然而此时,他眼中最强劲的对手便是中国区财务总监陆羽(英文名Bob)。陆羽早年从美国斯坦福大学硕士毕业,在美国另外一家烟草企业做过5年CFO,后又在Dona做了10年。相比庞建的本土化,陆羽的优势在于深得全球财务总监的信任,后者恰恰是全球CEO的左膀右臂。

  “Bob不懂销售,没法和您比。那话说得好,要想企业死得快,就让财务总监当老大。”老袁看出了庞建的疑虑,贴心地安慰道。经销商们也顺势笑起来,“现在Dona的目标是把市场份额和品牌影响力做上去,那不得靠您啊!”

  “但他们一向对财务抓得紧,这帮老外,就怕在中国出问题。”庞建推了推杆,很快又活跃起来,“不过这一战,我定会拼尽全力,不然也对不起哥几个。”

  正在此时,美国总部人力资源总监Fandy正盯着电脑里一排中国区总裁候选人的名单。她未来半年最重要的一项任务,便是协助董事会制定出合适的中国区总裁人选。眼下,根据各方面的推荐,候选者除了庞建和陆羽外,还有另外两个人。

  一位是台湾人张炳贤(英文名Jerry. Zhang),台湾区域总经理,在Dona做了12年,经验丰富,曾在美国总部销售部工作过,后被派往负责台湾业务。另一位叫Mike Lauren,土生土长的美国人,现在是Dona美国集团销售主管,是集团销售总监的得力部下,曾在巴西、意大利、法国等地负责过当地业务,有和不同国家团队工作的经验。

  这四个人,各有长短。庞建和陆羽是本地化人才,最了解中国市场。但张炳贤业绩突出,且台湾地区和大陆有不少共同之处,如果他一人抓两个地区,今后可以考虑创建一个亚太区,让张炳贤升任亚太区总裁。至于Mike,经过中国市场的锻炼之后,今后很可能晋升为集团销售总监,何况他有多国工作经验,懂得如何与不同文化的团队合作。

  这些信息,庞建尚未获悉。此时他所想的就是如何扳倒陆羽。而这一次PK,也注定了是强手与强手的较量,不到最后时刻,难见分晓。

  两难的选择题

  早在一年之前,Dona总部就开始重视中国区总裁的接任者问题。一来Peter一直希望回国,二是他对于带中国团队并不熟悉,横生了不少矛盾。于是,Fandy通过中国区每年的360度绩效考核法,启动候选者的考察进程。她发现,下属对庞建的综合打分比较高,但是Peter以及部分同级对庞建的打分却并不太高。除了指标完成情况、解决问题的能力等方面是高分外,Peter认为庞建在沟通能力、对企业的影响力以及综合管理能力上还存在欠缺。

  陆羽的情况恰恰相反。

  虽然有多年人力资源经验,Fandy依然对这种反差感到吃惊。毕竟Dona中国区的三任总裁一直是外国人,Fandy对中国高管的了解十分有限。关于庞建和陆羽在打分上呈现出的巨大差异,Fandy曾在高层沟通会上寻求过相关人士的解答。

  “David虽然销售经验丰富,但是在跨部门沟通合作上不太和谐。”全球营销总监Paul首先发话,“而且,我总觉得他和经销商对话驾轻就熟,但很难融入我们的语境。”

  “能具体说说么?”

  “比如,别人的演讲都很职业化,David却能在10分钟的演讲中讲6分钟的段子,有些还带‘颜色’。他显然分不清场合,不够职业化。”庞建在经销商那里很“吃得开”的语言功力,却给“老外们”留下了不好的印象。

  “的确有些问题,他经常这样吗?”Fandy追问。

  “他在销售上是天才,但看上去和其他部门的人有些格格不入,我担心他很难与其他区域以及总部的人进行顺畅的沟通。”Peter说着,又提起了庞建的另一个故事。

  一年前,庞建自信满满地制订了一项方案,希望引起重视并被采纳。他发邮件给了Peter,但一直没有收到回复。为此,庞建又接连发了好几封,仍然没得到回复。立功心切的庞建终于忍不住了,他在一次全球销售总监Paul参加的会议上,利用演说环节激情洋溢地公布了自己的新方案。看着台下略显惊讶的听众,他不禁流露出得意的神情。

  但就在当天晚上,Peter打电话给庞建,狠狠地批评了他:“我不回复是有道理的,如果你站在我的位置上考虑这个方案,就知道这个方案将会影响到多少部门,就知道应该放弃,而不是不知轻重地在这么重要的会议上说这件事。”

  “可你应该及时回复我,我就不至于去冒险。”庞建觉得很委屈。

  “作为一个成熟的管理者,你应该去想我为什么不回复,你甚至可以直接问我,但你今天的表现显然是幼稚的。”

  对于这件事情,庞建一直都耿耿于怀,他从内心里看不上Peter—心里总不屑地称其为“不懂中国的美国佬”。但在Peter看来,庞建过于激进,缺乏沟通策略。

  “是的,他最好的做法应该是一对一地找相关人沟通这个问题,在了解大家的反映后,再重新衡量自己的方案。”听了Peter的一番话,Fandy对庞建也有了形象的认识,觉得他很像自己家墙上挂着的那张中国脸谱—张飞。

  “不过,我们对中国的确不够了解,我们天天看的新闻节目,和中国实际情况似乎相差很远。”Fandy认真地说,“我们需要一个了解当地市场的人。对了,Bob怎么样?”

  “Bob是斯坦福大学财务管理系毕业,又一直在美国上市公司工作,10年前到的Dona,所以在语言、沟通方面都没有什么问题。”Peter说。

  “我也和CEO聊过,他认为财务总监做中国区总裁的好处是更懂得帮我们规避风险。中国的情况太复杂,一不留神我们就会被美国司法部门抓住把柄。不过很多人提到他有些保守。”Fandy问。

  “是的,他是个典型的数字控,不如David那么灵活。”

  “哦,真是两难。”他们各自都有明显的缺陷,Fandy觉得这是个棘手的抉择,总部很想在本地职业经理人里挑出一个,但显然还有待观察。

  强大的对手

  大洋彼岸,Fandy走进了Dona全球CEO Robert的办公室。房间的墙壁上,挂着历任全球CEO的照片。Robert是南美人,他并不注重职业经理人的人种问题,也从不认为白人在经营管理上有特别的优势。

  “怎么样?小伙子们都急不可耐了吧!”

  Robert笑着转了转椅子。“没错,他们都跃跃欲试。”Fandy说。

  “现在很多美国公司都放权让中国人做中国区总裁。看看Peter,3年了,对中国市场依旧摸不清门道。”Robert收住了笑,“我需要一个更有激情和开拓精神的人,需要他对市场机会有敏锐的观察力和捕捉能力,能带好中国的本地化团队,同时我希望他是能发动和主导一场战争的人。”Robert握紧了拳头。

  “明白,倒有一位候选人的市场经验丰富,但是他的沟通和管理能力又让Peter很不放心。”Fandy有些遗憾地笑了笑。

  “哦,继续关注他,不要急着下结论。同时再看看其他人选。”

  Fandy翻了下手中的档案,“我们是否考虑一下Jerry Zhang和Mike Lauren。”

  “Jerry不错,擅于沟通,台湾市场做得很好,尤其是他处理问题很讲究方法,管理上有自己的一套。”Robert对张炳贤的印象很深刻。

  “没错,Jerry从来不是麻烦制造者,他总是想办法解决问题,而不是向我们抱怨。”Fandy也表示认可。张炳贤之所以给他们留下这样良好的印象,有赖于一次次细小问题的妥善处理。两年前,张炳贤刚任台湾区总裁时,也常常面临方案被总部领导全盘否定的尴尬,虽然张炳贤私下里也表示总部领导对台湾的情况不了解,但在与上级的沟通上,他却保持着足够的耐心,通过搜集足够多的信息,支持自己的观点。

  张炳贤和庞建一样,善于和经销商打交道,该“江湖”的时候也够“江湖”。但在上级面前,他却能立刻融入老外的语境,非常职业化,这也是他与庞建最大的不同。甚至,张炳贤做方案都做两份,一份规范的给上级,另一份通俗易懂的给经销商,是个十足的“双面人”。

  在一些紧急问题上,张炳贤也很有方法。例如,两年前Dona在台湾更换店面陈列时,意外出现了知识产权问题—因为涉及不少陈列品的制作,当时台湾方面出设计,再委托广东省一家工厂进行生产。张炳贤没想到,美国总部的法务部门竟直接打电话给该工厂进行核实审查,在他们得知该工厂并非只为Dona一家提供服务,也没有充分的知识产权保护手段时,总部法务部门便要求终止合作。

  这在台湾方面看来,是不可思议的。他们对大陆工厂有着最起码的了解,没有一个小工厂愿意为这几百个小物品而不接其他订单。美国人所谓的知识产权保护在那里完全行不通。然而美国方面却对这样的“常识”非常不理解。

  尽管着急,张炳贤并没有乱了阵脚。思量之下,他最终选择的方式是单独搞定每个人。圣诞节前后整整三天,张炳贤跟全球法务总监、全球市场总监、全球财务总监三个人分别通了若干个电话,一对一地详细沟通。他的每一通电话都试图探求对方的底线。他先告诉对方目前中国的情况和备选工厂的情况,表示理解对方担心的问题,同时询问对方有没有其他变通的想法,并表示可以帮助对方做一些调查。继而基于新的调查报告,告诉对方一些新发现,探讨有什么新的方式、途径能避免大家担心的风险。通过对方不断说出自己的想法,张炳贤不断分析出对方担心的关键点,并加以解决。直到三个人逐一被说服后,张炳贤才发动了正式的集体电话会议。那时他已经胜券在握。

  “不过,Jerry毕竟只有台湾一个地区的经验,能否管理整个庞大的中国大陆?那简直比整个欧洲都要复杂。”Fandy有些担心。

  “想想Mike,他在去法国、巴西、意大利之前也不了解那些地方,可他都做到了。”Robert笑盈盈地说,“所以,从来没有事情是绝对的。”

  “不过,东西方文化差别太大了,中国人比法国人、意大利人复杂得多。”

  “是的,不过他如果想坐上更高的位子,有中国经验很重要。Peter的最大问题是他不会管理中国团队,也没有充分发挥出各自的优势。”Robert摇了摇头。

  “好吧,这真是一场精彩的比赛,势均力敌。”Fandy耸耸肩,觉得难题更难了。

  心口不服的“输”

   三个月过去了,中国区的工作表面上仍照常进行。但实际上,内部的暗战早已打响。庞建总想和Peter套近乎,大小会上,总少不了明里暗里提自己多年的功劳。陆羽看在眼里,很是不忿,忍不住也会反击,“庞建是做得不错,但Dona的江山也是大家一起打下来的,更重要的还是Peter的领导。”说罢,还故意不看庞建。

  两个人杠上了,连一向不太理解中国人的Peter也看出来了。下面有心的员工也开始忙着站队。陆羽深知庞建在业绩上更有说服力,于是转而求助于他的直接靠山—全球财务总监Johnson,希望他在Fandy和全球CEO面前多多美言。

  庞建也有些着急了,尤其得知张炳贤和Mike也加入了PK后,担心进一步加剧了。他再一次聚集了主要的经销商,考虑对策。  

  “这帮老外死活还是不放心中国人当老大。”老袁的一句话直刺庞建的心。多少年,他见过、听过多少跨国公司里的中国本土职业经理人,怎么努力都爬不到山顶。四五十岁了,依然做着一个普通的中层管理者。去民企、国企的也有,但大多不适应;剩下的就这么混着。在外人看来,外企有风光无限的金饭碗,但在圈内人看来,却是一个被天花板封死的空间。

  “多少销售是我做出来的,没有我,有Dona的今天吗?”庞建越想越气,他无法理解这帮老外哪根神经搭错了,临了又找了两个拦路虎。

  “软的不行就来硬的。我们一起出面挺你,胜算就大了。”有人支招。庞建知道,这步棋风险很大。虽然总部对中国这帮经销商一向比较宽容,不敢轻易得罪。但老外向来最痛恨拉帮结派,处理不当反而弄巧成拙。“点到为止,点到为止!”他嘱咐道。

  一周后,由几个大经销商出面,集体邀请Peter吃饭。饭桌上,经销商们提起庞建的能力和辛苦,感谢Dona带给自己的机会,然后便吃喝说笑,并不言明吃饭的真实目的。以至于一顿饭下来Peter吃得糊里糊涂的。

  庞建眼看着饭局归来的Peter对自己并没有格外表示,更急了。经销商们于是再次邀请Peter,没想到这回Peter却说不去了。“我不知道他们为什么请我吃饭,也没什么事情谈。”看来这一招并不管用。

  这件事很快传到陆羽的耳朵里。他不禁大笑:“这个庞建,跟老外打什么哑谜,就Peter那脑子,绝对猜不出来。要是猜出来了,他也没好果子吃。”身边的人也笑起来。“庞建到现在也不会和老外沟通。要不就把圈子兜大了,要不就哪壶不开提哪壶。”

  对于老外,尤其是即将离任的老外,“搞关系”似乎并不太有效。Peter觉得自己的推荐工作已经做过了,最终人选还是交给董事会决定吧。庞建眼见事情僵在那儿了,也只能选择静观其变。

  3个月后,董事会正式召开了,由全球CEO正式提名的候选人,有两位—庞建和张炳贤。汇集了他们各种情况的材料,被放在了每一位董事的面前。最终,张炳贤以2票的优势胜出。

  一石激起千层浪。张炳贤接任的消息让庞建气急败坏。他自始至终都不明白自己为什么落选中国区总裁,最后只能将这一切归咎于隐形的“天花板”—但这“天花板”究竟是什么?他也不知道。既然升职无望,庞建是跳槽还是留任?这又变成了一道现实的选择题。

 
打赏
免责声明:
本网站部分内容来源于合作媒体、企业机构、网友提供和互联网的公开资料等,仅供参考。本网站对站内所有资讯的内容、观点保持中立,不对内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。如果有侵权等问题,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。
 

中国区总裁为何不是我二维码

扫扫二维码用手机关注本条新闻报道也可关注本站官方微信账号:"chrmers",每日获得互联网最前沿资讯,热点产品深度分析!
 
0相关评论

 

首页| 关于我们  |  商业采访  |  投稿指南  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图| 排名推广 | 广告服务| 积分商城| 留言反馈|违规举报

人力资源经理网(CHRM) Copyright © 2005-2021 All Rights Reserved 京ICP备05004986号-10 京公网安备11010802023849号 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证161055号